Presentan Declaración Universal de los Derechos Humanos


22 DE FEBRERO, 2019

“La XXXII Legislatura Local, de manera coordinada con la FEUAN, presentaron a los nayaritas este documento que por el momento es único en el país, por lo que tendremos que darlo a conocer”, expuso el Presidente del Congreso local
Por Argimiro León

Tepic.- En el evento donde se presentó la traducción de la Declaración Universal de Derechos Humanos en las lenguas Wixárrika y Náyeri, por la XXXII Legislatura y la Federación de Estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit, logrando este propósito a favor de los pueblos indígenas, se lograron las expectativas no solo del Congreso local, sino de los presentes, agregandoal evento asistieron; Aarón Noel Verduzco Beltrán; Presidente de la federación de estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit; Hanaki Rentería Carillo; Coordinadora de Interculturalidad de la FEUAN y Raúl Arias Pérez, Presidente para Latinoamérica de Juventud por los Derechos Humanos México, A.C.

Esto fue informado por el diputado presidente de la XXXII Legislatura Local, Leopoldo Domínguez González, añadiendo que de acuerdo a la Constitución Política de México, el país tiene una composición pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos indígenas, que son aquellos que descienden de quienes habitaban en el territorio actual de la Nación, desde sus inicios.

De lo anterior, dijo que el artículo primero Constitucional, “establece los derechos fundamentales universales, a la vez que proscribe cualquier trato de discriminación para las personas, es que en aras de construir una sociedad verdaderamente democrática, se deben establecer acciones que favorezcan la inclusión de todas y de todos”.

Señaló que una de las barreras que desafortunadamente no hemos logrado salvar en este tema, es lo relativo al idioma, lo que constituye una acción obligada para el Estado mexicano, es decir, para todas las instancias del Poder Público y en ese sentido nos queda claro que los idiomas por su compleja identificación con la persona, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo, son factores de importancia estratégica para las personas y para todo el planeta.

Sin embargo, recordó que a causa de los procesos de globalización, pesa sobre las lenguas una amenaza cada vez mayor de extinguirse, y en algunos casos, incluso están desapareciendo de manera completa, pero con la extinción de esos idiomas mengua también la riqueza de su diversidad cultural, además de que sepierden posibilidades, tradiciones, recuerdos, modalidades únicas de pensamiento y de expresión, que son recursos valiosos y necesarios para lograr un futuro mejor.

Aseveró que al menos el 43 por ciento de las seis mil lenguas que se estima se hablan en el mundo, están en peligro de extinción porque tan solo unos pocos centenares de idiomas han tenido el privilegio de incorporarse a los sistemas educativos y al dominio público y menos de un centenar se utiliza en el mundo digital.

El diputado Domínguez González admitió que, el uso de las lenguas maternas en el marco de un enfoque plurilingüe, es un componente esencial de la educación de calidad y es la base para empoderar a las mujeres y a los hombres, pero sobre todo a sus sociedades, por ello, dijo, debemos reconocer y promover ese potencial de las lenguas originarias para no dejar a nadie rezagado y construir un futuro más justo y sostenible para todos.

Es por ello que tenemos el compromiso y debemos hacer nuestro mejor esfuerzo institucional que de manera conjunta con la FEUAN, quienes integramos esta Legislatura asumimos para garantizar la traducción del apartado de los derechos fundamentales consignados en nuestra Constitución a las lenguas maternas Wixárrika y Náyeri, a propósito de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, concluyó.




Más de interés